川上量生、ひろゆき、GACKT、庵野秀明らが参加した新サービス「POPOPO」、サービス終了へ