田村淳（51）、男子トイレの女性清掃員「結構イヤだ」投稿にSNS「その仕事に従事されている方に失礼」